靈魂拷問：為什么冰箱是柜子，冰柜卻是箱子？
- 分類：行業動態
- 作者：
- 來源：
- 發布時間：2019-05-10
- 訪問量：4
【概要描述】最近看到這樣一個問題：為什么冰箱是柜子，而冰柜卻是箱子？仔細想了想，確實被難倒了~平時覺得沒什么毛病，但是仔細想想，還真是那么回事，感覺自己的智商突然不夠用了。話說回來，這究竟是為什么呢？
為此，我查閱了一些資料，看了不少人的回答，今天在這里為大家總結、解答一下。文章后面還有幾個小彩蛋，記得看哦。
靈魂拷問：為什么冰箱是柜子，冰柜卻是箱子？
【概要描述】最近看到這樣一個問題：為什么冰箱是柜子，而冰柜卻是箱子？仔細想了想，確實被難倒了~平時覺得沒什么毛病，但是仔細想想，還真是那么回事，感覺自己的智商突然不夠用了。話說回來，這究竟是為什么呢？
為此，我查閱了一些資料，看了不少人的回答，今天在這里為大家總結、解答一下。文章后面還有幾個小彩蛋，記得看哦。
- 分類：行業動態
- 作者：
- 來源：
- 發布時間：2019-05-10
- 訪問量：4
詳情
最近看到這樣一個問題：為什么冰箱是柜子，而冰柜卻是箱子？仔細想了想，確實被難倒了~平時覺得沒什么毛病，但是仔細想想，還真是那么回事，感覺自己的智商突然不夠用了。話說回來，這究竟是為什么呢？
為此，我查閱了一些資料，看了不少人的回答，今天在這里為大家總結、解答一下。文章后面還有幾個小彩蛋，記得看哦。
有一種說法是，因為在英文中，icebox指冰箱，icetank指冰柜，box在英文里是箱子的意思，而tank在英文里是柜子的意思，翻譯過來后就造成了這種問題。這個說法看似說得過去，但是仔細想想，如果翻譯的話肯定要適合國人的習慣來命名，所以這個解釋并不夠牢靠。
另一種說法是，中國人的概念中，“立為柜，臥為箱”，也就是說躺著并上方有蓋的為箱，立著有腳且橫開門的為柜，是從上方打開蓋的，而衣柜就是柜，是從側面開門的。這是符合一般中國人的認知的，所以在古代，冰箱是名符其實的箱子。在大清之前，冰箱一直都叫“冰鑒”，第一次叫冰箱是大清乾隆御制掐絲琺瑯冰箱，之后就延續了冰箱這個稱呼。
到了后來，海外的電冰箱傳入中國，雖然是立式而且是側面開門的，但是為了順口，當時的人們還是稱它為“冰箱”。等到后來冰柜再傳入中國的時候，人們才發現這個東西是真正與我們古代冰箱同一概念的東西，但為時已晚~“冰箱”這個名字已經被占用了，沒辦法只能叫它冰柜了。
掃二維碼用手機看
上一個:
無
上一個:
無
中山市艾洛斯制冷設備有限公司
地址：廣東省中山市東升鎮裕隆三路98號
郵編：528414
電話：0760-88507571
傳真：0760-88504607
手機：13510806685 (曹先生）
郵箱：2292324072@qq.com
掃一掃，關注我們
版權所有：中山市艾洛斯制冷設備有限公司 粵ICP備19091333號 網站建設：中企動力 中山